-
1 принцип суверенитета
Русско-английский политический словарь > принцип суверенитета
-
2 принцип суверенітету
Українсько-англійський юридичний словник > принцип суверенітету
-
3 принцип суверенитета
-
4 суверенитет
защищать свой суверенитет — to defend (one's) sovereignty
ограничить суверенитет — to curtail / to limit / to restrict the sovereignty
попирать суверенитет — to trample upon (smb.'s) sovereignty
посягать на суверенитет — to encroach upon (smb.'s) sovereignty
осуществлять государственный суверенитет — to exercise (one's) state sovereignty
номинальный суверенитет — nominal / titular sovereignty
нарушение суверенитета государства — violation of the sovereignty of a state / nation
передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государству — transfer of sovereignty over the state territory by the owner-state to another state
право суверенитета: использовать / осуществлять право суверенитета — to exercise the sovereignty
нарушать / ущемлять суверенитет государства — to infringe on a nation's sovereignty
находиться под суверенитетом государства — to be subjected to the sovereignty of the state, to be under the sovereignty of the state
суверенитет государства над воздушным пространством — sovereignty of the subjacent state in the air space
воздушное пространство подчиняется суверенитету находящегося под ним государства — the air space is within the sovereignty of the subjacent state
посягать на суверенитет страны — to encroach upon / to impinge upon the sovereignty of a country
-
5 принцип суверенитета
Русско-английский военно-политический словарь > принцип суверенитета
-
6 суверенитет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суверенитет
-
7 принцип
-
8 основной принцип
1. ground2. key-note3. underlying principles4. philosophy5. cardinal principle6. main principleСинонимический ряд:начала (сущ.) азбука; исходные положения; начала; начатки; основания; основыРусско-английский большой базовый словарь > основной принцип
-
9 право на суверенитет
Русско-английский военно-политический словарь > право на суверенитет
-
10 уважающий суверенитет
Русско-английский военно-политический словарь > уважающий суверенитет
-
11 национальный суверенитет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > национальный суверенитет
-
12 демократический принцип
Русско-английский большой базовый словарь > демократический принцип
-
13 из принципа
-
14 этический принцип
Русско-английский большой базовый словарь > этический принцип
-
15 извращение принципов
Русско-английский военно-политический словарь > извращение принципов
-
16 отход от принципов
Русско-английский военно-политический словарь > отход от принципов
-
17 совокупность принципов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совокупность принципов
-
18 принцип уважения суверенитета
Русско-английский военно-политический словарь > принцип уважения суверенитета
-
19 принцип державного
Українсько-англійський юридичний словник > принцип державного
-
20 принцип суверенітету народу
Українсько-англійський юридичний словник > принцип суверенітету народу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sovereignty International — says of itself:: Sovereignty International Incorporated exists to promote the belief that best government is empowered only by the consent of those who are governed. The consent of those who are governed can only be expressed by free and open… … Wikipedia
Sovereignty — Sovereign redirects here. For other uses, see Sovereign (disambiguation). The frontispiece of Thomas Hobbes Leviathan, depicting the Sovereign as a massive body wielding a sword and crozier and composed of many individual people. Sovereignty is… … Wikipedia
Sovereignty of the Falkland Islands — The sovereignty of the Falkland Islands ( Islas Malvinas in Spanish) [http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=Falklands B10=Buscar dict=enes] WordReference, English Spanish Dictionary. Falklands: the Falklands, las (islas)… … Wikipedia
sovereignty — /sov rin tee, suv /, n., pl. sovereignties. 1. the quality or state of being sovereign. 2. the status, dominion, power, or authority of a sovereign; royalty. 3. supreme and independent power or authority in government as possessed or claimed by a … Universalium
Principle of law — A principle of law is a codified philosophical ( principle ), which represents the core of a law as found in a constitution, in precedent, or else is interpreted to arise from either or both. As most legal systems are nationalistic frameworks… … Wikipedia
Westphalian sovereignty — is the concept of nation state sovereignty based on two principles: territoriality and the exclusion of external actors from domestic authority structures. Many academics have asserted that the international system of states, multinational… … Wikipedia
popular sovereignty — noun 1. : a doctrine in political theory that sovereignty is vested in the people as a whole rather than in a particular individual or group (as a ruling dynasty) and as a result that government is created by and subject to the will of the people … Useful english dictionary
Tibetan sovereignty debate — The Tibetan sovereignty debate refers to two political debates. The first is whether the various territories within the People s Republic of China that are claimed as political Tibet should separate and become a new sovereign state. Many of the… … Wikipedia
Popular sovereignty — or the sovereignty of the people is the political principle that the legitimacy of the state is created and sustained by the will or consent of its people, who are the source of all political power. It is closely associated with Republicanism and … Wikipedia
Parliamentary sovereignty — Parliamentary sovereignty, Sovereignty of Parliament, parliamentary supremacy, or legislative supremacy is a concept in constitutional law that applies to some parliamentary democracies. Under parliamentary sovereignty, a legislative body has… … Wikipedia
Falkland Islands sovereignty dispute — Timeline of de facto control February 1764 – April 1767 France January 1765 – July 1770 … Wikipedia